Sorry, there's no current way to show the two different routes at present.

It *might* be possible to do this with a custom alert event type, though, that uses a 100% scripted email event. Contact us via email to talk about some ideas here.