Hey Joemaja,
Thanks for getting in touch!
DNScrypt is a bit new to me - which one are you using? I attempted to download and there are a ton of different options; I would love to do some testing with this on my end to see what's up (I've been testing this morning but haven't gotten the same results). Furthermore, I see that you're running some pings alongside that 100% packet loss to your final destination - is that from the same machine?
Another thing you can try here is to move away from ICMP and try a different packet type. You can do so by following the directions here:
https://www.pingplotter.com/manual/packetoptions.htmlI would recommend using TCP port 80 if you do this, or TCP port 443.