This looks like a local firewall / software issue. This doesn't look at all like a DNS problem, based on the screenshot.

We talk about these symptoms a bit here:

http://www.nessoft.com/kb/27

PingPlotter uses the OS DNS lookups, not custom lookups.

Best wishes,
Pete