I was unaware of this, but it looks like you do have to be logged in to add an attachment. For editing, you definitely need to be logged in. Just create an account (which is pretty much instant), and that should get things working for you.