The route change you're seeing isn't what I would put as a primary suspect for your disconnects. The route change you're getting looks like relatively normal load balancing, and it shouldn't being having a negative impact on your situation.

The Ping Plotter screenshots you posted don't show any obvious problems. The latency jump appears to be speed-of-light related (just the physical distance between California and Atlanta).