This is a shortcoming of ICMP.DLL. I know of no way to make the standard PING/TraceRT work with the same level of accuracy.

Note that this problem is isolated to Windows NT / 2000 systems. All Windows 9x systems display 1ms accuracy - as does Windows XP. So I guess one way around this problem with PING/TraceRT is to change your OS.