I use a windows IM client called Miranda. Its Free and supports all protocols AFAIK.

Miranda has a plugin which does allows an external program to send a chat message via commandline.

http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=504

miranda's main site
http://www.miranda-im.org/