One possible explaination is that the hop that never responds is a Livingston (Lucent) Portmaster. ComOS (Portmaster operating system) versions prior to 3.7 are unable to respond to packets sent from the "tracert" utility that comes with Windows 95 and higher. ComOS 3.7 and above corrected this.