As a side note, I also have a PingPlotter license. I am currently running version 5.23.3.8770 on the same Windows 11 machine with no issues.

Thankfully, it appears PingPlotter is still currently being developed, and it gives me the same info I'm looking for as MultiPing.